welkamは、日本国内と世界を舞台に、展示会ブースとディスプレイの企画から施工を行います。

モーターショーの準備にあたり、国内の展示会場が外国領土と化すのを見るのは楽しいものです。海外の自動車メーカーの多くは、ディスプレー材料とクルーを外国(主にヨーロッパ)から送り込みます。私たちは、彼らが日本で最高のパフォーマンスを発揮できるよう、通訳サービスと技術知見を通じてサポートしました。

ウェルカムは、電気系統の接続やリグのセッティングなど、設営の重要なディテールにおける国内受託業者と海外クルーのコラボレーションをサポートしました。また、クライアントが直前にデザインの変更希望を出した時や、出荷の損傷トラブルに会った時に、瞬時に素材や配達の手配を行いました。

あるクルー・リーダーが、このように言ってくれました：「プロの通訳と一緒に仕事をしたことがあるが、彼らは専門用語や現場のニーズを全く知らないんだ。君たちがいたおかげで、本当にスムーズだったよ。」