Welkam berät Aussetller, gestaltet und baut Messestände in Japan und weltweit.

Pünktlich zu den Motor Shows verwandeln sich die Messe- und Ausstellungsflächen in Japan komplett in internationales Areal. Automobilhersteller aus dem Ausland – meistens aus Europa – präsentieren auf diesem wichtigen Branchen-Event ihre Neuheiten.

Wir unterstützten vor allem japanische Dienstleister und die Aussteller-Teams bei der Koordination aller technisch kritischen Details und kümmerten uns um kurzfristige Design-Änderungen. Und wenn Transportschäden ihre Spuren hinterlassen hatten, waren wir an Ort und Stelle. Mit den richtigen Ideen, viel Fingerspitzengefühl und genau dem Stück Klebeband, das immer irgendwo fehlte.

„Wir haben schon oft mit Dolmetschern zusammen gearbeitet“, bringt es ein Kunde auf den Punk. „Doch Übersetzer kennen weder die technischen Fachbegriffe, noch können sie die Situation vor Ort beurteilen. Deshalb ist welkam für uns die perfekte Schnittstelle.Das ging diesmal viel besser mit Euch“